Skiff : Différence entre versions

De Forum Cabasse
Aller à : navigation, rechercher
m (→‎Tableau récapitulatif)
 
(26 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
== Description ==
 
== Description ==
 +
Enceinte colonne à trois voies et trois haut-parleurs, dont un haut-parleur de grave chargé en ''bass-reflex''.
 +
 +
Le Skiff est la première enceinte commerciale de Cabasse qui été mise au point avec le protocole de mesure le plus avancé (étude dans trois chambres d'acoustiques différentes : chambre anéchoïque, chambre claire, chambre semi-réverbérante) et en tenant compte des études sur l'enceinte étalon [[Atlantis|MC001]]
 +
 
=== Tableau récapitulatif ===
 
=== Tableau récapitulatif ===
  
Ligne 8 : Ligne 12 :
 
|'''Skiff 300'''
 
|'''Skiff 300'''
 
|'''Skiff 301'''
 
|'''Skiff 301'''
 +
|'''Skiff 301EX'''
 
|'''Skiff 302'''
 
|'''Skiff 302'''
 
|-
 
|-
 
|Production
 
|Production
 
|1992 - 1997
 
|1992 - 1997
−
|1997 ?
+
|1997 - 1999 ?
−
|1998
+
|1997*
 +
|1998*
 
|1999
 
|1999
−
|2000
+
|1999*
 
|-
 
|-
 
|Installation
 
|Installation
 +
|Au sol
 
|Au sol
 
|Au sol
 
|Au sol
 
|Au sol
Ligne 26 : Ligne 33 :
 
|Haut-parleurs
 
|Haut-parleurs
 
|
 
|
−
1 x [[21M18]]
+
1 x [[21M18]]LB3
  
 
1 x [[12M15]]
 
1 x [[12M15]]
Ligne 38 : Ligne 45 :
 
1 x [[DOM2]]
 
1 x [[DOM2]]
 
|
 
|
−
1 x [[21M18]]
+
1 x [[21M18]]LB4N
 +
 
 +
1 x [[13M15M]]
 +
 
 +
1 x [[DOM30]]
 +
|
 +
1 x [[21M18]]LB4N
  
 
1 x [[13M15M]]
 
1 x [[13M15M]]
Ligne 44 : Ligne 57 :
 
1 x [[DOM30]]
 
1 x [[DOM30]]
 
|
 
|
−
1 x [[21M18]]
+
1 x [[21M18]]LB4N
  
 
1 x [[13M15M]]
 
1 x [[13M15M]]
Ligne 50 : Ligne 63 :
 
1 x [[DOM30]]
 
1 x [[DOM30]]
 
|
 
|
−
1 x [[21M18]]LB
+
1 x [[21M18]]LB4N
  
 
1 x [[13M15M]]
 
1 x [[13M15M]]
Ligne 59 : Ligne 72 :
 
(exprimée en dB/1W/1m)
 
(exprimée en dB/1W/1m)
 
|92 dB
 
|92 dB
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Ligne 70 : Ligne 84 :
 
|94 dB
 
|94 dB
 
|94 dB
 
|94 dB
 +
|?
 
|94 dB
 
|94 dB
 
|-
 
|-
Ligne 77 : Ligne 92 :
 
|350 Hz - 2 000 Hz  
 
|350 Hz - 2 000 Hz  
 
|650 Hz - 2 000 Hz
 
|650 Hz - 2 000 Hz
 +
|?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Ligne 84 : Ligne 100 :
 
|45 - 20 000 Hz
 
|45 - 20 000 Hz
 
|45 - 20 000 Hz
 
|45 - 20 000 Hz
 +
|?
 
|45 - 20 000 Hz
 
|45 - 20 000 Hz
 
|-
 
|-
Ligne 89 : Ligne 106 :
 
|4 ohms
 
|4 ohms
 
|
 
|
 +
|4 ohms
 
|
 
|
 
|
 
|
Ligne 94 : Ligne 112 :
 
|-
 
|-
 
|Impédance minimale
 
|Impédance minimale
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Ligne 103 : Ligne 122 :
 
|100 W
 
|100 W
 
|
 
|
 +
|110 W
 
|110 W
 
|110 W
 
|110 W
 
|110 W
Ligne 110 : Ligne 130 :
 
|700 W
 
|700 W
 
|700 W
 
|700 W
 +
|770 W
 
|770 W
 
|770 W
 
|770 W
 
|770 W
Ligne 118 : Ligne 139 :
 
|100 x 30 x 38,5
 
|100 x 30 x 38,5
 
|100 x 30 x 37,1
 
|100 x 30 x 37,1
 +
|100 x 27 x 37,1
 
|100 x 27 x 37,1
 
|100 x 27 x 37,1
 
|100 x 27 x 37,1
 
|100 x 27 x 37,1
Ligne 126 : Ligne 148 :
 
|28,4 kg
 
|28,4 kg
 
|26 kg
 
|26 kg
 +
|?
 
|26 kg
 
|26 kg
 
|}
 
|}
 +
 +
Note :
 +
 +
(*) Apparaît au tarif de septembre de cette année.
  
 
=== Skiff ===
 
=== Skiff ===
Ligne 134 : Ligne 161 :
 
*Installation : au sol
 
*Installation : au sol
 
*Nombre de voies : 3
 
*Nombre de voies : 3
−
*Haut-parleurs : 1 x [[21M18]] - 1 x [[12M15]] - 1 x [[DOM2]]
+
*Haut-parleurs : 1 x [[21M18]]LB3 - 1 x [[12M15]] - 1 x [[DOM2]]
−
*Efficacité (dB/1W/1m) : 95 dB
+
*Efficacité (dB/1W/1m) : 92 dB
 
*Filtre : 750 Hz - 4 000 Hz
 
*Filtre : 750 Hz - 4 000 Hz
 
*Réponse en fréquences : 40 - 20 000 Hz
 
*Réponse en fréquences : 40 - 20 000 Hz
Ligne 141 : Ligne 168 :
 
*Puissance crête : 700 W
 
*Puissance crête : 700 W
 
*Dimensions (H x L x P) : 100 x 30 x 38,5 cm
 
*Dimensions (H x L x P) : 100 x 30 x 38,5 cm
−
*Poids : 27 kg
+
*Masse : 27 kg
 
*Finition standard : Noyer
 
*Finition standard : Noyer
 
*Autres finitions constatées : Bubinga, Hêtre
 
*Autres finitions constatées : Bubinga, Hêtre
Ligne 148 : Ligne 175 :
 
Évolution du Skiff qui se distingue par une ébénisterie différente, semblable à celle des versions qui suivront.
 
Évolution du Skiff qui se distingue par une ébénisterie différente, semblable à celle des versions qui suivront.
  
−
Les autres différences visibles sont un évent situé plus en hauteur (voir la publicité Magma ci-dessous) et un cache haut-parleur plus petit, qui recouvre partiellement la façade de l'enceinte.
+
Les autres différences visibles sont un évent situé plus en hauteur et un cache haut-parleur plus petit, qui recouvre partiellement la façade de l'enceinte (voir la publicité Magma ci-dessous) .
  
 
Le filtre est différent de celui du Skiff originel et la masse de l'enceinte est plus élevée.
 
Le filtre est différent de celui du Skiff originel et la masse de l'enceinte est plus élevée.
Ligne 155 : Ligne 182 :
 
*Nombre de voies : 3
 
*Nombre de voies : 3
 
*Haut-parleurs : 1 x [[21M18]] - 1 x [[12M15]] - 1 x [[DOM2]]
 
*Haut-parleurs : 1 x [[21M18]] - 1 x [[12M15]] - 1 x [[DOM2]]
−
*Efficacité (dB/1W/1m) : 95 dB
+
*Efficacité (dB/2,8V/1m) : 95 dB
 
*Filtre : 750 Hz - 4 000 Hz
 
*Filtre : 750 Hz - 4 000 Hz
 
*Réponse en fréquences : 40 - 20 000 Hz
 
*Réponse en fréquences : 40 - 20 000 Hz
Ligne 161 : Ligne 188 :
 
*Puissance crête : 700 W
 
*Puissance crête : 700 W
 
*Dimensions (H x L x P) : 100 x 30 x 38,5 cm
 
*Dimensions (H x L x P) : 100 x 30 x 38,5 cm
−
*Poids : 30 kg
+
*Masse : 30 kg
 
*Finition standard : ?
 
*Finition standard : ?
 
*Autres finitions constatées : Hêtre
 
*Autres finitions constatées : Hêtre
Ligne 170 : Ligne 197 :
 
*Installation : au sol
 
*Installation : au sol
 
*Nombre de voies : 3
 
*Nombre de voies : 3
−
*Haut-parleurs : 1 x [[21M18]] - 1 x [[13M15M]] - 1 x [[DOM30]]
+
*Haut-parleurs : 1 x [[21M18]]LB4N - 1 x [[13M15M]] - 1 x [[DOM30]]
 
*Efficacité (dB/2,8V/1m) : 94 dB
 
*Efficacité (dB/2,8V/1m) : 94 dB
 
*Filtre : 350 Hz - 2 000 Hz
 
*Filtre : 350 Hz - 2 000 Hz
Ligne 186 : Ligne 213 :
 
*Installation : au sol
 
*Installation : au sol
 
*Nombre de voies : 3
 
*Nombre de voies : 3
−
*Haut-parleurs : 1 x [[21M18]] - 1 x [[13M15M]] - 1 x [[DOM30]]
+
*Haut-parleurs : 1 x [[21M18]]LB4N - 1 x [[13M15M]] - 1 x [[DOM30]]
 
*Efficacité (dB/2,8V/1m) : 94 dB
 
*Efficacité (dB/2,8V/1m) : 94 dB
 
*Filtre : 650 Hz - 2 000 Hz
 
*Filtre : 650 Hz - 2 000 Hz
Ligne 196 : Ligne 223 :
 
*Finition standard : Bubinga
 
*Finition standard : Bubinga
 
*Autres finitions constatées : -
 
*Autres finitions constatées : -
 +
 +
=== Skiff 301EX ===
 +
Modèle d'exportation doté d'un double-bornier et d'un filtre prévus pour la bi-amplification passive.
 +
 +
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/identification-cabasse-skiff301ex.jpg
  
 
=== Skiff 302 ===
 
=== Skiff 302 ===
Ligne 202 : Ligne 234 :
 
*Installation : au sol
 
*Installation : au sol
 
*Nombre de voies : 3
 
*Nombre de voies : 3
−
*Haut-parleurs : 1 x [[21M18]]LB - 1 x [[13M15M]] - 1 x [[DOM30]]
+
*Haut-parleurs : 1 x [[21M18]]LB4N - 1 x [[13M15M]] - 1 x [[DOM30]]
 
*Efficacité (dB/2,8V/1m) : 94 dB
 
*Efficacité (dB/2,8V/1m) : 94 dB
−
*Filtre :
 
 
*Réponse en fréquences : 45 - 20 000 Hz
 
*Réponse en fréquences : 45 - 20 000 Hz
 
*Puissance nominale : 110 w
 
*Puissance nominale : 110 w
 
*Puissance crête : 770 W
 
*Puissance crête : 770 W
 
*Dimensions (H x L x P) : 100 x 27 x 37,1 cm
 
*Dimensions (H x L x P) : 100 x 27 x 37,1 cm
−
*Poids : 26 kg
+
*Masse : 26 kg
 
*Finitions standard : Bubinga, Wild Cherry, Black Mahogany
 
*Finitions standard : Bubinga, Wild Cherry, Black Mahogany
 
*Autres finitions constatées : -
 
*Autres finitions constatées : -
−
 
  
 
== Documents ==
 
== Documents ==
 
=== Fiche technique ===
 
=== Fiche technique ===
 
==== Skiff ====
 
==== Skiff ====
−
Grand merci à '''TINITOON91'''
+
Grand merci à '''frederic75'''
−
 
 
−
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-ft-01.jpg
 
  
−
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-ft-02.jpg
+
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/brochure-cabasse-skiff-1.jpg
  
 +
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/brochure-cabasse-skiff-2.jpg
  
−
=== Banc d'essai ===
+
=== Bancs d'essais ===
 
==== Skiff ====
 
==== Skiff ====
−
===== Nouvelle revue du son Mars 1993 =====
+
===== ''La Nouvelle Revue du Son'', mars 1993 =====
−
 
 
 
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-nrds-mars-1993-01.jpg
 
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-nrds-mars-1993-01.jpg
  
Ligne 234 : Ligne 262 :
 
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-nrds-mars-1993-03.jpg
 
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-nrds-mars-1993-03.jpg
  
 +
===== ''Le Haut-Parleur'' n° 1810, 15 mars 1993 =====
 +
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/lhp1810-150393-cabasse-skiff-1.jpg
  
−
===== Hifi-vidéo Février 1994 =====
+
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/lhp1810-150393-cabasse-skiff-2.jpg
 +
 
 +
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/lhp1810-150393-cabasse-skiff-3.jpg
 +
 
 +
Autre résolution : [http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/skiff/lhp1810-150393-cabasse-skiff-3-hr.jpg 2309x3245 pixels]
 +
 
 +
===== ''hifi-vidéo'' n° 211, février 1994 =====
 
Grand merci à '''Laurent77'''
 
Grand merci à '''Laurent77'''
  
−
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-hifivideo-fevrier-1994.jpg
+
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/hv211-0294-cabasse-skiff.jpg
 +
 
 +
===== ''Le Haut-Parleur'' n° 1832, 15 janvier 1995 =====
 +
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/lhp1832-150195-cabasse-skiff-1.jpg
 +
 
 +
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/lhp1832-150195-cabasse-skiff-2.jpg
 +
 
 +
Autre résolution : [http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/skiff/lhp1832-150195-cabasse-skiff-2-hr.jpg 2410x3475 pixels]
 +
 
 +
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/lhp1832-150195-cabasse-skiff-3.jpg
 +
 
 +
==== Skiff 300 ====
 +
===== ''Le Haut-Parleur'' n° 1870, avril 1998 =====
 +
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/lhp1870-0498-cabasse-skiff-300-1.jpg
 +
 
 +
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/lhp1870-0498-cabasse-skiff-300-2.jpg
 +
 
 +
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/lhp1870-0498-cabasse-skiff-300-3.jpg
  
 +
Autre résolution : [http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/skiff/lhp1870-0498-cabasse-skiff-300-3-hr.jpg 2398x3460 pixels]
  
−
=== Publicité ===
+
=== Publicités ===
 
==== Skiff Cabasse 1993 ====
 
==== Skiff Cabasse 1993 ====
 
Grand merci à '''Laurent77'''
 
Grand merci à '''Laurent77'''
  
 
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-Pub-Cabasse-1993.jpg
 
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-Pub-Cabasse-1993.jpg
−
 
  
 
==== Skiff Cabasse 1994 ====
 
==== Skiff Cabasse 1994 ====
Ligne 252 : Ligne 305 :
  
 
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-Pub-Cabasse-1994.jpg
 
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-Pub-Cabasse-1994.jpg
−
 
  
 
==== Skiff Magma 1997 ====
 
==== Skiff Magma 1997 ====
Ligne 258 : Ligne 310 :
  
 
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-Pub-Magma-1997.jpg
 
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-Pub-Magma-1997.jpg
−
 
  
 
==== Skiff Élite Magma ====
 
==== Skiff Élite Magma ====
  
 
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-Pub-Magma-elite.jpg
 
http://www.forumcabasse.org//depot/Enceintes/skiff/skiff-Pub-Magma-elite.jpg
−
 
  
 
[[Catégorie:Enceintes]]
 
[[Catégorie:Enceintes]]

Version actuelle datée du 20 novembre 2021 à 22:34

Description

Enceinte colonne à trois voies et trois haut-parleurs, dont un haut-parleur de grave chargé en bass-reflex.

Le Skiff est la première enceinte commerciale de Cabasse qui été mise au point avec le protocole de mesure le plus avancé (étude dans trois chambres d'acoustiques différentes : chambre anéchoïque, chambre claire, chambre semi-réverbérante) et en tenant compte des études sur l'enceinte étalon MC001

Tableau récapitulatif

Skiff Skiff Élite Skiff 300 Skiff 301 Skiff 301EX Skiff 302
Production 1992 - 1997 1997 - 1999 ? 1997* 1998* 1999 1999*
Installation Au sol Au sol Au sol Au sol Au sol Au sol
Haut-parleurs

1 x 21M18LB3

1 x 12M15

1 x DOM2

1 x 21M18

1 x 12M15

1 x DOM2

1 x 21M18LB4N

1 x 13M15M

1 x DOM30

1 x 21M18LB4N

1 x 13M15M

1 x DOM30

1 x 21M18LB4N

1 x 13M15M

1 x DOM30

1 x 21M18LB4N

1 x 13M15M

1 x DOM30

Efficacité

(exprimée en dB/1W/1m)

92 dB
Efficacité

(exprimée en dB/2,8V/1m)

95 dB 95 dB 94 dB 94 dB ? 94 dB
Filtre 750 Hz - 4 000 Hz 750 Hz - 4 000 Hz 350 Hz - 2 000 Hz 650 Hz - 2 000 Hz ?
Réponse en fréquences 40 - 20 000 Hz 40 - 20 000 Hz 45 - 20 000 Hz 45 - 20 000 Hz ? 45 - 20 000 Hz
Impédance nominale 4 ohms 4 ohms
Impédance minimale
Puissance nominale 100 W 110 W 110 W 110 W 110 W
Puissance crête 700 W 700 W 770 W 770 W 770 W 770 W
Dimensions (H x L x P en cm) 100 x 30 x 38,5 100 x 30 x 38,5 100 x 30 x 37,1 100 x 27 x 37,1 100 x 27 x 37,1 100 x 27 x 37,1
Masse 27 kg 30 kg 28,4 kg 26 kg ? 26 kg

Note :

(*) Apparaît au tarif de septembre de cette année.

Skiff

skiff.jpg

  • Installation : au sol
  • Nombre de voies : 3
  • Haut-parleurs : 1 x 21M18LB3 - 1 x 12M15 - 1 x DOM2
  • Efficacité (dB/1W/1m) : 92 dB
  • Filtre : 750 Hz - 4 000 Hz
  • Réponse en fréquences : 40 - 20 000 Hz
  • Puissance nominale : 100 w
  • Puissance crête : 700 W
  • Dimensions (H x L x P) : 100 x 30 x 38,5 cm
  • Masse : 27 kg
  • Finition standard : Noyer
  • Autres finitions constatées : Bubinga, Hêtre

Skiff Élite

Évolution du Skiff qui se distingue par une ébénisterie différente, semblable à celle des versions qui suivront.

Les autres différences visibles sont un évent situé plus en hauteur et un cache haut-parleur plus petit, qui recouvre partiellement la façade de l'enceinte (voir la publicité Magma ci-dessous) .

Le filtre est différent de celui du Skiff originel et la masse de l'enceinte est plus élevée.

  • Installation : au sol
  • Nombre de voies : 3
  • Haut-parleurs : 1 x 21M18 - 1 x 12M15 - 1 x DOM2
  • Efficacité (dB/2,8V/1m) : 95 dB
  • Filtre : 750 Hz - 4 000 Hz
  • Réponse en fréquences : 40 - 20 000 Hz
  • Puissance nominale : ?
  • Puissance crête : 700 W
  • Dimensions (H x L x P) : 100 x 30 x 38,5 cm
  • Masse : 30 kg
  • Finition standard : ?
  • Autres finitions constatées : Hêtre

Skiff 300

skiff300.jpg

  • Installation : au sol
  • Nombre de voies : 3
  • Haut-parleurs : 1 x 21M18LB4N - 1 x 13M15M - 1 x DOM30
  • Efficacité (dB/2,8V/1m) : 94 dB
  • Filtre : 350 Hz - 2 000 Hz
  • Réponse en fréquences : 45 - 20 000 Hz
  • Puissance nominale : 110 w
  • Puissance crête : 770 W
  • Dimensions (H x L x P) : 100 x 30 x 37,1 cm
  • Masse : 28,4 kg
  • Finition standard : Bubinga
  • Autres finitions constatées : -

Skiff 301

skiff301.jpg

  • Installation : au sol
  • Nombre de voies : 3
  • Haut-parleurs : 1 x 21M18LB4N - 1 x 13M15M - 1 x DOM30
  • Efficacité (dB/2,8V/1m) : 94 dB
  • Filtre : 650 Hz - 2 000 Hz
  • Réponse en fréquences : 45 - 20 000 Hz
  • Puissance nominale : 110 w
  • Puissance crête : 770 W
  • Dimensions (H x L x P) : 100 x 27 x 37,1 cm
  • Masse : 26 kg
  • Finition standard : Bubinga
  • Autres finitions constatées : -

Skiff 301EX

Modèle d'exportation doté d'un double-bornier et d'un filtre prévus pour la bi-amplification passive.

identification-cabasse-skiff301ex.jpg

Skiff 302

skiff302.jpg

  • Installation : au sol
  • Nombre de voies : 3
  • Haut-parleurs : 1 x 21M18LB4N - 1 x 13M15M - 1 x DOM30
  • Efficacité (dB/2,8V/1m) : 94 dB
  • Réponse en fréquences : 45 - 20 000 Hz
  • Puissance nominale : 110 w
  • Puissance crête : 770 W
  • Dimensions (H x L x P) : 100 x 27 x 37,1 cm
  • Masse : 26 kg
  • Finitions standard : Bubinga, Wild Cherry, Black Mahogany
  • Autres finitions constatées : -

Documents

Fiche technique

Skiff

Grand merci à frederic75

brochure-cabasse-skiff-1.jpg

brochure-cabasse-skiff-2.jpg

Bancs d'essais

Skiff

La Nouvelle Revue du Son, mars 1993

skiff-nrds-mars-1993-01.jpg

skiff-nrds-mars-1993-02.jpg

skiff-nrds-mars-1993-03.jpg

Le Haut-Parleur n° 1810, 15 mars 1993

lhp1810-150393-cabasse-skiff-1.jpg

lhp1810-150393-cabasse-skiff-2.jpg

lhp1810-150393-cabasse-skiff-3.jpg

Autre résolution : 2309x3245 pixels

hifi-vidéo n° 211, février 1994

Grand merci à Laurent77

hv211-0294-cabasse-skiff.jpg

Le Haut-Parleur n° 1832, 15 janvier 1995

lhp1832-150195-cabasse-skiff-1.jpg

lhp1832-150195-cabasse-skiff-2.jpg

Autre résolution : 2410x3475 pixels

lhp1832-150195-cabasse-skiff-3.jpg

Skiff 300

Le Haut-Parleur n° 1870, avril 1998

lhp1870-0498-cabasse-skiff-300-1.jpg

lhp1870-0498-cabasse-skiff-300-2.jpg

lhp1870-0498-cabasse-skiff-300-3.jpg

Autre résolution : 2398x3460 pixels

Publicités

Skiff Cabasse 1993

Grand merci à Laurent77

skiff-Pub-Cabasse-1993.jpg

Skiff Cabasse 1994

Grand merci à Laurent77

skiff-Pub-Cabasse-1994.jpg

Skiff Magma 1997

Grand merci à Laurent77

skiff-Pub-Magma-1997.jpg

Skiff Élite Magma

skiff-Pub-Magma-elite.jpg

Récupérée de « https://www.forumcabasse.org/w/index.php?title=Skiff&oldid=7244 »