4 424
modifications
Modifications
m
→Traduction partielle
'''S :''' Cabasse n'a-t-il pas aussi été fournisseur olympique à Albertville [''À l'occasion des Jeux olympiques d'hiver 1992, NdT''] ?
'''GC :''' Oui, dans la mesure où nous avons collaboré avec Thomson et la SFP (Société Française de Production). Le contrôle de la qualité de retransmission du son a été effectué avec du matériel Cabasse. Nous travaillons également pour le compte de Thomson à l’amélioration de la qualité sonore de ses téléviseurs grand format 16:9 HDTV. Par la suite, nous expertiserons les appareils moins chers de cette société. Nous travaillons aussi sur des [[Cabasse_:_quelques_fragments_de_son_histoire#Intelligibilit.C3.A9_.C3.A0_tr.C3.A8s_forte_puissance_par_CabasseA8s_forte_puissance_par_CABASSE|systèmes de sonorisation pour des applications militaires]].
'''S :''' Vous avez acheté une nouvelle usine ?
'''GC :''' Oui, mais la production n'a pas encore vraiment débuté. Pour l'instant, seuls quelques prototypes ont quitté les chaînes d'assemblage. L'usine est située à Tronçais, au centre de la France, et s'appelle simplement Tronçais SA. Sa surface de production de 30 000 mètres carrés est assez importante. Nous y avons mis mettons en place des lignes de transformation du bois qui n'ont rien à voir avec la fabrication d'enceintes acoustiques. Nous y produirons également des ébénisteries pour nos concurrents.
'''S :''' Est-ce que Cabasse va fermer d'autres usines en contrepartie ?
'''S :''' Avec l'enceinte MC001, Georges Cabasse a-t-il réalisé le rêve de toute une vie de hifiste, approcher à la perfection le son originel ?
'''GC :''' Il s'est déjà réalisé avec les [[Albatros]]. La MC001 en est le prolongement. Il y a eu sept modèles d'[[Albatros]], améliorés au fur et à mesure. En partant de là, nous avons essayé de développer une enceinte développé des enceintes encore plus grossegrosses, dont quelques-unes pourraient se vendre certaines ont été vendues jusqu’à Taïwan. De là est graduellement issue la conception de la MC001, qui est entièrement basée sur la philosophie du point-source d'émission.
'''S :''' Avec la perspective qu’il sera possible, grâce à l’électronique numérique, de réduire à zéro les distances déjà faibles entre les centres acoustiques des haut-parleurs d'aiguës, de médiums et de bas-médiums disposés sur le même axe ?
'''GC :''' Aujourd'hui, force est de constater que beaucoup de principes élémentaires sont tombés dans l'oubli. En revanche, on fait des choses qui font tourner le commerce, mais qui n'ont plus rien à voir avec la hifi. Par exemple, on a tendance à négliger l'[[20_questions_pour_une_enceinte_Haute_Fidélité#Pourquoi_la_vraie_Haute_Fid.C3.A9lit.C3.A9_ne_se_con.C3.A7oit-elle_qu.27avec_des_amplificateurs_de_fortes_puissances_.3F|importance de l'amplificateur]], tandis qu'on voit affluer des objets comme les câbles ou autres accessoires ésotériques qui ne jouent aucun rôle dans la reproduction musicale de haute qualité.
''Interview : Karl Breh''
