Galion

Description

Les modèles Galion, situés juste avant les Brigantin dans la gamme de Cabasse, constituaient des modèles parmi les plus désirés par les amateurs. Ces modèles furent à l'origine des 3 voies (à l'exception d'un modèle 2 voies destiné à la sonorisation), pour évoluer ensuite vers des 4 voies à partir de 1979 avec le Galion IV.

La carrière du Galion débute en 1964 pour se terminer en 1992 avec le Galion VII.

Les modèles amplifiés et/ou asservis des Galion se sont d'abord appelés Galion VT/VTA, puis Goëland à partir du Galion IV.

Gammes Passives

nd : non disponible ; il s'agit alors, selon le cas, de modèles 2 ou 3 voies.

Année	Référence	Numéro	Grave	Bas-Médium	Medium	Aigu	Filtre
1964	GALION 3	?	30CX	nd	12M	TWG	?
1971	GALION III	31.300	30DY	nd	12M2	TWM3	20040
1972	GALION III S	31.700	30D	nd	21B25C	nd	20250
1973	GALION III S	?	30D	nd	21B25C	nd	20050
1975	GALION III	31.300	30DZ	nd	DOM12	DOM4	40040
1977	GALION S	?	30D	nd	21B25C	nd	20060
1977	GALION III S	31.700	30D	nd	21B25C	nd	20250
1979	GALION IV	32.300	30DZ	17B25	DOM12	DOM4	40050
1982	GALION IV	32.302	30BZ24	17B18	DOM12	DOM4	40050/2
?	GALION IV M4	?	30BZ24	17B18	DOM12	DOM4	?
1983	GALION V	32.300	30BZ24	17NDM	DOM12	DOM4	?
1986	GALION VI	?	30M20	17NDM	DOM12	DOM4	?
1990	GALION VII	?	30M20	17NDB	DOM12	DOM4	?

Merci à M. Romain Suard pour ses observations.

Gammes Actives

• VT : Voie Transistorisée
• VTA : Voie Transistorisée Asservie

Les Galions actifs furent uniquement des modèles 3 voies. Les évolutions dérivées des modèles 4 voies de ce baffle à partir de 1979 furent baptisés Goëland.

Les enceintes VT et VTA n'ont pas de filtres passifs, mais un filtre actif.

Année	Référence	Numéro	Grave	Medium	Aigu	Filtre
1965	GALION III VT	?	30CX	12M	TWM	?
1967	GALION III VT	313T	30DX	12M2	TWM2	?
1972	GALION III VT	54.330	30DY	12M2	TWM3	?
1975	GALION III VTA	54.330	30DZA	DOM12	DOM4	66835
1976	GALION III VTA	54.330	30DZA	DOM13	DOM4	67114
?	GALION III VTA	54.330	30DZA	DOM13	DOM4	67515
?	GALION III VTA 3VT16	228	30DZA	DOM13	DOM4	67515

Fiches techniques et documentations

Galion III (1971)

Grand merci à Billy

Galion III Sono (1973)

Grand merci à Philippe 29

Galion 313 (Galion III de 1975)

Grand merci à Alain31

Galion 3VT

Grand merci à Philippe 29

Agrandissement des caractéristiques techniques du Galion 3VT :

Galion 3VTA

Version avec haut-parleur DOM13 et filtre actif n° 67114

Fiche

Grand merci à Réglisse

Théorie de fonctionnement et notice d'emploi

La notice d'emploi de la présente version du Galion 3VTA comportant un exposé de la théorie de fonctionnement de l'asservissement a été publiée à part en raison de son intérêt documentaire dans la section "Notices - Livrets - Brochures - Publicités - Articles" du WikiCabasse sous le lien suivant : Mise en service Galion 3VTA - Brigantin 3VTA.

Version avec haut-parleur DOM13 et filtre actif n° 67515

Fiche

Grand merci à Alain31

Le style de la fiche est identique à celui de la fiche du Galion IV passif introduit en 1979 :

Version 3VT16

Photographies

Grand merci à brett952

Notice de maintenance

Grand merci à brett952

Avertissements importants ! (1) D'après le document ci-dessous, l'ensemble formé par le haut-parleur de grave, son capteur d'asservissement et le filtre de chaque enceinte est indissociable. Aucune intervention hors d'usine n'est possible en cas de défectuosité ou de dérive des caractéristiques du haut-parleur ou de son capteur d'asservissement. (2) Le schéma du filtre correcteur fait figurer un grand nombre de résistances et de condensateurs ajustables, mais aucun composant ajustable n'est implanté sur les filtres réels. Les composants ajustables figurés sur le schéma du filtre correspondent à des valeurs de résistance ou de capacité déterminées grâce à des mesures de l'enceinte en chambre sourde et des composants fixes triés pour obtenir les valeurs ainsi déterminées étaient implantés dans chaque filtre réel. Aucune substitution hasardeuse de ces composants ne doit donc être tentée.

Version PDF

Galion IV - ancienne documentation

Galion IV

Grand merci à Billy

Galion IV M4

Grand merci à Jean

Galion V

Grand merci à Helvet

Grand merci à Spiroux

Galion VI

Grand merci à Alain31

Galion VII

Grand merci à Billy

Articles de presse

Annonces

Galion 3 - La Revue du Son n° 135-136 (1964)

Grand merci à Billy

Galion 3VT

Le Haut-Parleur n° spécial 1300 bis

Parution dans le numéro spécial "Panorama des nouveaux appareils Hi-fi de la saison 1971" du 25 mars 1971 :

Radio Bulletin - mai 1971 (Pays-Bas)

Document

Traduction

Le texte ci-dessous est une traduction automatique retravaillée d'une partie du texte original.

Titre : L'électronique à Paris

Texte : (§1) Les perspectives économiques moins favorables - pour le dire avec prudence - ont déjà jeté leur ombre sur le Salon international des composants électroniques, qui s'est tenu cette année à Paris du 31 mars au 6 avril. Bien que plusieurs sociétés y soient présentes pour la première fois, notamment de nombreuses entreprises américaines, plusieurs anciennes connaissances ont brillé par leur absence. Il était également à noter que les grands groupes internationaux occupaient moins d'espace de stand que les années précédentes. Pourtant, le nombre total d'exposants (1 027) était plus important que l'an dernier (756), de sorte que, malgré l'absence de la section Électroacoustique, une salle supplémentaire a été ajoutée à la salle d'exposition cette année. Y ont été exhibés les machines, les outils auxiliaires et les matériaux pour la fabrication de circuits imprimés, de circuits intégrés et de circuits hybrides.

(§8) Comme l'exposition secondaire d'électroacoustique n'a pas été maintenue cette année, plusieurs sociétés ont installé des appareils audios sur leurs stands, sous couvert "d'exemples d'application" des différents composants. Ainsi, Neumann a montré une table de contrôle transportable mais complète pour six canaux ; Cabasse un programme Hi-fi complet, comprenant un nouveau syntoniseur FM FMT 5 de haute qualité : rapport signal sur bruit meilleur que 60 dB avec un signal d'antenne 2 µV et 30 kHz de déviation ; réjection de la fréquence image meilleure que 100 dB ; distorsion inférieure à 0,2% et séparation des canaux stéréos meilleure que 40 dB. S'y ajoute un nouveau préamplificateur stéréo PST 16 et deux nouvelles enceintes acoustiques avec amplificateurs intégrés : le Galion "54.330" avec trois haut-parleurs (graves-médiums-aiguës), chacun avec son propre amplificateur de 20 W, et l'Ouragan "54.840", un reproducteur de 100 W pour grandes salles.

Fono Forum - juin 1971 (Allemagne de l'Ouest)

Compte-rendu du Festival du Son de 1971 à Paris, à l'occasion duquel Cabasse a effectué des démonstrations à partir de prises de son en quatre canaux.

Document

Traduction partielle

Titre : Des nouvelles de Paris : Hi-fi en bord de Seine

Texte : (§1) Une fois de plus, ce fut une grosse bousculade. Les années précédentes, le leitmotiv était de vouer le bâtiment d'exposition aux gémonies, en espérant mieux l'année prochaine. Mais en 1971, on se retrouva encore une fois dans l'ancien hôtel Prince [l'hôtel du Palais d'Orsay, contigu à la gare du même nom, NdT] sur les bords de la Seine, étroit, avec des couloirs sans fin et des escaliers abrupts.

(§3) Les nouveautés les plus importantes nous ont paru provenir de Cabasse : un syntoniseur avec de bonnes spécifications et un préamplificateur dont les entrées sont non seulement commutables - par des boutons-poussoirs rangés en ligne dans la partie inférieure de la façade - mais aussi réglables en niveau, avec la possibilité de les mixer les unes avec les autres. Dans le secteur des enceintes acoustiques, Cabasse a présenté les modèles Galion 45330 et Ouragan 2VT, qui tous deux incorporent des filtres actifs et les amplificateurs de puissance. Les haut-parleurs semblent être l’un des grands atouts de l’industrie française de la haute fidélité. En tout cas, ce constat s'impose au vu des haut-parleurs de toutes les formes (les Français sont très inventifs de ce point de vue) et de toutes les couleurs (y compris de couleurs sonores) qui pouvaient être vus et entendus. Les productions de trois fabricants méritent d'être mentionnées : les enceintes d'Elipson, de EMI/Rich et d'Audiotec, ce dernier proposant également de très bons appareils électroniques.

Traduit de l'allemand par Scytales.

Galion III - Le Haut-Parleur n° 1398 (1973)

Le Galion III dans le panorama de la hifi paru dans le numéro spécial de la revue Le Haut-Parleur du 29 mars 1973 :

Galion IV - Selezione di Tecnica - octobre 1979 (Italie)

Document

Traduction

Le texte ci-dessous est une traduction automatique retravaillée du texte original.

Titre : Enceinte acoustique à quatre voies

Dérivé des enceintes Goéland 4VTA et Albatros 4VTA, Cabasse a lancé un autre système d'enceinte, le Galion 4, qui est une enceinte acoustique classique à quatre voies, avec filtre passif, particulièrement adapté à une utilisation avec des amplificateurs de puissance externes.

L'enceinte est équipée d'un haut-parleur pour basses 30060/30 cm/30DZ, de deux haut-parleurs médiums 17020/17cm/17B25 et 14000/5,5 cm/DOM12, et d'un haut-parleur pour aigus 400/2,5 cm/DOM4.

L'efficacité, en dB, est de 95 avec un bruit rose, à 1 W de niveau à une distance de 1 m et la courbe de réponse de 50 à 20000 Hz [Le texte original comporte une erreur de typographie, NdT] varie de ± 3 dB.

Cabasse a également présenté une autre enceinte à trois voies, le Sloop, avec un rapport performances-prix très intéressant¬ sainte.

Le Sloop a un haut-parleur de basses 30BZ18, un médium exclusif 12K16 et un DOM4 pour les aigus.

Bancs d'essais

Galion 3VT - Toute l’Électronique n° 293, février 1965

Autre résolution : 2400x3099 pixels

Autre résolution : 2400x3073 pixels

Galion 3VTA - Diapason n° 199, septembre 1975

Tiré à part pour Cabasse :

Galion IV - La Nouvelle Revue du Son n° 37, avril 1980

Grand merci à Michel

Galion IV - Son Magazine n° 123, février 1981

Grand merci à Patrick

Galion VII - La Nouvelle Revue du Son n° 145, février 1991