Le filtrage en configuration passive: Le signal du filtre passif est renvoyé par les petits câbles sur les Hauts parleurs (seconde colonne de prises)ces prises sont directement reliées aux transducteurs.
L'enceinte reçoit le signal de l’ampli par l'entrée passive en bas.
Le filtrage en configuration active :
Les câbles du filtre passif sont connectés sur la première colonne d'embases. Ces dernières ne sont reliées à rien, elles servent seulement à éviter que les câbles ne pendent dans le vide.
La seconde colonne, est l’accès aux hauts parleurs. Elle reçoit donc les câbles arrivant des amplis. Remarquez les étiquettes colorées sur ceux-ci (vu l'angle c'est pas évident je sais).
Un problème se posait: En plaçant des condensateurs sur les trajets des Dom 4 et Dom 12, cela aurait pu perturber le filtre passif, ces condensateurs se rajoutant alors également dans cette configuration. Le problème à été contourné par l'utilisation des 3 bornes de prises XLR. En effet, une prise XLR classique possède 3 bornes, or il n'en faut que deux pour brancher un Haut Parleur.Les bornes 1 et 2 sont utilisées par les fiches venant du filtre passif. Les fiches venant des amplis haut médium et aiguës, elles, utilisent les bornes 2 et 3. Le condensateur de protection est câblé sur la borne 3.
Le schéma est dessiné en bas du bornier. De même que les domaines de fonctionnement des différents hauts parleurs. Ce sont des infos utiles qui seront faciles à trouver.
Ainsi, une seule prise peut être connectée aux hauts parleurs à la fois, on ne peut pas par inadvertance y connecter à la fois le filtre passif et un amplis en actif . La protection fonctionne uniquement en actif. Enfin, il est assez facile de la bypasser, pour mesurer son influence sur le son, en modifiant juste les prises arrivant des amplis, ou en fabriquant deux adaptateurs avec deux prises XLR et un bout de câble.
LA SUITE...ICI
!
Le filtre actif réagit au doigt et à l’œil. Toute modification est fidèlement reproduite sur les mesures. Ça marche comme dans un livre. 
