Modifications

'''GC :''' Non, toutefois l’entreprise suspectée aurait pu obtenir ce savoir-faire gratuitement par voie officielle. Pourquoi aurait-elle organisé un cambriolage spectaculaire ? De toute façon, les cambrioleurs n’ont pas pu se satisfaire de ces programmes, parce qu’ils sont basés sur un langage de programmation que nous avons nous-mêmes mis au point. En fait, je voudrais adapter les programmes au système IBM, plus flexible. Désormais, je m'entends dire par mes collaborateurs : "Monsieur Cabasse [''en français dans le texte, NdT''], comment vous sentiriez-vous maintenant si nous avions modifié les programmes avant le cambriolage ?" Et ils ont bien raison !

''Traduit de l'allemand par Scytales.''