Cabasse dans la presse étrangère : Différence entre versions

De Forum Cabasse
Aller à : navigation, rechercher
m (Traduction)
m
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
== Radio-Electronics - février 1959 (États-Unis d'Amérique) : un concept de haut-parleurs Cabasse ==
+
== ''Radio-Electronics'' - février 1959 (États-Unis d'Amérique) : un concept de haut-parleurs Cabasse ==
  
 
Une annonce sur une conception de Cabasse, jeune entreprise de neuf ans d'existence, qui a été remarquée jusqu'aux États-Unis : le caisson contenant deux haut-parleurs d'aigus divergents, l'un de 8 et l'autre de 6 cm de diamètre.
 
Une annonce sur une conception de Cabasse, jeune entreprise de neuf ans d'existence, qui a été remarquée jusqu'aux États-Unis : le caisson contenant deux haut-parleurs d'aigus divergents, l'un de 8 et l'autre de 6 cm de diamètre.

Version actuelle datée du 13 janvier 2020 à 00:51

Radio-Electronics - février 1959 (États-Unis d'Amérique) : un concept de haut-parleurs Cabasse

Une annonce sur une conception de Cabasse, jeune entreprise de neuf ans d'existence, qui a été remarquée jusqu'aux États-Unis : le caisson contenant deux haut-parleurs d'aigus divergents, l'un de 8 et l'autre de 6 cm de diamètre.

Document

usa-re0159-couv.jpg

usa-re0159-cabasse-caisson8+6.jpg

Traduction

Titre : Conceptions de haut-parleurs français

Texte de l'annonce : Le haut-parleur double à l'extrême droite est proposé par Cabasse pour une large couverture angulaire aux fréquences audios élevées. Un haut-parleur de 6 cm et un autre de 8 cm sont montés dans un châssis en fonte d'aluminium de manière que leurs deux axes soient légèrement divergents. L'arrière du boîtier forme une coquille et l'onde arrière est canalisée par un double pavillon acoustique simplifié pour être redirigée vers l'avant à travers des ouvertures latérales.

Traduit de l'anglais par Scytales.

Enceintes