La méthode de prise de son retenue par Cabasse a été déterminée au moyen d'essais menés en direct pour comparer le fameux orchestre de jazz de [http://www.example.com/ Claude Bolling] et la reproduction de l'enregistrement de cet orchestre capté en stéréophonie sur deux canaux. Cette expérience a été menée dans les années 50 à l'aide d'un enregistreur Ampex à huit pistes permettant d'enregistrer simultanément quatre prises stéréophoniques réalisées avec quatre méthodes de prise de son différant notamment en ce qui concerne la position des microphones.