4 471
modifications
Modifications
m
La carrière de la '''SAMPAN''' débute en 1963 pour se terminer en 1991 Plusieurs appellations (Sampan Lourd, Sampan Léger), plusieurs modèles (303, 305, 310, 311) ont été produits. Faisons le point !
Plusieurs appellations - '''SAMPAN LOURD'''=== Sampan "léger" ===Sampan léger est utilisé par Cabasse pour désigner son modèle 300, '''SAMPAN LEGER''' - , plusieurs modèles - '''303''', '''305''', '''puis 310''', '''311''' - ont été produits(mais pas toutes les années).
Faisons le point !=== Sampan VT/VTA ===Les modèles amplifiées et/ou asservis se sont d'abord appelés Sampan VT/VTA, puis [[Sterne]] à partir de 1979.
'''SAMPAN LEGER''' est utilisé par Cabasse pour désigner son modèle '''310''' (mais pas toutes les années).'''SAMPAN LOURD''' ne semble pas être un nom utilisé par Cabasse, mais plutôt utilisé par les distributeurs / clients, par opposition au '''SAMPAN LEGER'''. Le '''SAMPAN LOURD''' correspond au modèle '''311'''. Les modèles amplifiées et/ou asservis se sont d'abord appelés '''SAMPAN VT/VTA''', puis '''STERNE'''. '''== Gammes PASSIVES :'''Passives ==
'''== Gammes ACTIVES :'''Actives == '''* VT :''' Voie Transistorisée '''* VTA :''' Voie Transistorisée Asservie
→Sampan 305
== Description ==La famille '''SAMPAN''' Sampan constitue sans doute, par sa longévité et par son positionnement dans la gamme, un des modèles les plus connus de Cabasse.La carrière de la Sampan débute en 1963 pour se terminer en 1991 !
=== Sampan "lourd" ===
Le Sampan lourd correspond au modèle 311.
{| border="1" cellspacing="0" align="center"
| '''SAMPAN'''
| ...
| [[30CX]]| [[12M]]| [[TWG]]
| 3V4C
|-
| 1965
| '''SAMPAN'''
| ...301| [[30CX]]| [[12M]]| [[TWM]]
| 3VT730
|-
| 1965
| '''SAMPAN LEGER'''
| ...300| [[30BX12]]| [[12K16]]| [[TWM]]
| 3V4C
|-
| '''SAMPAN LEGER 310'''
| 31.000
| [[30BY12]]| [[12K16]]| [[TWM3]]
| 20.050
|-
| 1971
| '''SAMPAN LOURD 311'''
| 31.100
| [[30DY]]| [[12M2]]| [[TWM3]]
| 20.030
|-
| '''SAMPAN'''
| 31.100
| [[30DY]]| [[12M2]]| [[TWM3]]
| 20.030
|-
| '''SAMPAN LEGER'''
| 31.000
| [[30BY12]]| [[12K16]]| [[TWM3]]
| 20.050
|-
| '''SAMPAN'''
| 31.100
| [[30BY12]]| DOM 13[[DOM13]]| DOM 4[[DOM4]]
| 40.030
|-
| '''SAMPAN LEGER'''
| 31.000
| [[30BZ12]]| [[12K16]]| [[TWM3]]
| 20.050
|-
| '''SAMPAN'''
| 31.100
| [[30BZ12]]| DOM 12[[DOM12]]| DOM 4[[DOM4]]
| 40.030
|-
| '''SAMPAN LEGER'''
| 31.000
| [[30BZ18]]| [[12K16]]| [[TWM3]]
| 20.050
|-
| '''SAMPAN'''
| 31.100
| [[30BZ18]]| DOM 12[[DOM12]]| DOM 4[[DOM4]]
| 40.030
|-
| '''SAMPAN 310 M16'''
| 31.000
| [[30BZ18]]| [[12K16]]| [[TWM4]]
| 20.050
|-
| '''SAMPAN'''
| 31.100
| [[30BZ18]]| DOM 12[[DOM12]]| DOM 4[[DOM4]]
| 40.070
|-
| ?
| '''SAMPAN 310 M17'''
| 31.100
| [[30BZ18]]
| [[12K16]]
| [[TWM4]]
| 20.770
|-
| 1983
| '''SAMPAN 303'''
| 30.302
| [[30BZ18]]| 1K162[[12K16]]| [[TWM4]]
| 20.771
|-
| ?
| '''SAMPAN 311 M13'''
| 31.102
| [[30BZ18]]
| [[DOM12]]
| [[DOM4]]
| 40.022
|-
| 1983
| '''SAMPAN 311 M14'''
| 31.102
| [[30BZ18]]| DOM 12[[DOM12]]| DOM 4[[DOM4]]
| 40.070
|-
| '''SAMPAN 303 M2'''
| 30.302
| [[30BZ18]]| [[12M15]]| DOM 2[[DOM2]]
| 20.771
|-
| '''SAMPAN 311 M15'''
| 31.102
| [[30BZ18]]| DOM 12[[DOM12]]| DOM 2[[DOM2]]
| 40.071
|-
| '''SAMPAN 313'''
| 31.320
| [[30BZ18]]| [[12M15]]| DOM 2[[DOM2]]
| 20.773
|-
| fin du '''SAMPAN 310'''
| 31.000
| [[30BZ18]]| [[12K16]]| [[TWM4]]
| 20.771
|-
| fin du '''SAMPAN 311'''
| 31.102
| [[30BZ18]]| DOM 12[[DOM12]]| DOM 2[[DOM2]]
| 40.071
|-
| fin du '''SAMPAN 313'''
| 31.320
| [[30BZ18]]| [[12M15]]| DOM 2[[DOM2]]
| 20.773
|-
| fin du '''SAMPAN 303'''
| 30.302
| [[30BZ18]]| [[12M15]]| DOM 2[[DOM2]]
| 20.771
|-
| '''SAMPAN 305'''
| 30.550
| [[30BZ18]]| [[12M15]]| DOM 2[[DOM2]]
| 20.783
|-
| fin du '''SAMPAN 305'''
| 30.550
| [[30BZ18]]| [[12M15]]| DOM 2[[DOM2]]
| 20.783
|-
|}
Les VT et VTA n'ont pas de filtres passifs, mais un filtre actif.
{| border="1" cellspacing="0" align="center"
|-
| 1969
| '''SAMPAN 2VT2 VT'''
| 54.320
| [[30BX12]]| [[12L16]]
| ...
| ...
|-
| 1969
| '''SAMPAN 2VT 2 VT S'''
| 54.820
| [[30BX12]]| [[12L16]]
| ...
| ...
| '''SAMPAN II VT S'''
| ...
| [[30BY12]]| [[12M2]]
| ...
| ...
| '''SAMPAN II VT'''
| ...
| [[30BY12]]| [[12L16]]
| ...
| ...
| '''SAMPAN 3 VT'''
| 54.360
| [[30BY12]]| [[DOM13]]| DOM 4[[DOM4]]
| ...
|-
| '''SAMPAN 2 VT S'''
| 54.820
| [[30BY12]]| [[12M3]]
| ...
| ...
|-
| 1975
| '''SAMPAN 3VTA3 VTA'''
| 54.360
| [[30BZ12A]]| DOM 12[[DOM12]]| DOM 4[[DOM4]]| ...|-| 1975| '''SAMPAN 3 VTA Studio'''| ...| [[30BZ12A]]| [[DOM12]]| [[DOM4]]
| ...
|-
| '''SAMPAN II VT S'''
| ...
| [[30BZ12]]| [[12M3]]
| ...
| ...
| '''SAMPAN 2 VT S'''
| ...
| [[30BZ18]]| [[12M3]]
| ...
| ...
| '''SAMPAN III VTA'''
| ...
| [[30BZ24A]]| DOM 12[[DOM12]]| DOM 4[[DOM4]]
| ...
|-
| 1979
| le '''SAMPAN III VTA'''est remplacé par leSTERNE Devient [[Sterne]] III VTA
| ...
| ...
|-
|}
== Fiches techniques ==
=== Enceintes passives ===
==== Sampan 301 ====
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/Doc2008/Div.jpg
==== Sampan 311 - Sampan "lourd" (1971) ====
Plaquette de présentation de mars 1971 :
Grand merci à '''Philippe 29'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Catalogues/1972/catalogue-1972-presentation-enceintes-1.jpg
Fiche technique de septembre 1971 :
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/Doc2008/sampan-lourd-1-2.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/Doc2008/sampan-lourd-2-2.jpg
==== Sampan 310 - Sampan "léger" (1971) ====
Grand merci à '''Pastingal'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/Sampan310/1.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/Sampan310/2.jpg
Grand merci à '''Billy'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan310-1.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan310-2.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan310-3.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan310-4.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan_310_courbe.jpg
==== Brochure commune aux Sampans "lourd" et "léger" ====
'''Grand merci à Philippe 29'''
Extraite du [[Catalogue 1972|catalogue 1972]] :
http://www.forumcabasse.org/depot/Catalogues/1972/catalogue-1972-cabasse-sampan-1.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Catalogues/1972/catalogue-1972-cabasse-sampan-2.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Catalogues/1972/catalogue-1972-cabasse-sampan-3.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Catalogues/1972/catalogue-1972-cabasse-sampan-4.jpg
==== Sampan 310 M17 ====
Grand merci à '''Billy'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan310m17-1.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan310_fiche.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan310m17-2.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan_310_M17_courbe.jpg
==== Sampan 303 ====
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan/cabasse-sampan-303-brochure-1.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan/cabasse-sampan-303-brochure-2.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan/cabasse-sampan-303-brochure-3.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan/cabasse-sampan-303-brochure-4.jpg
==== Sampan 311 M13 ====
Grand Merci à '''Pollux38'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan/sampan311m13_01.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan/sampan311m13_02.jpg
==== Sampan 311 M14 ====
Grand merci à '''Billy'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/311-1.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/311-2.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/311-3.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/311-4.jpg
==== Sampan 303 M2 ====
Grand merci à '''Antoine'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan_303-1.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan_303-2.jpg
==== Sampan 305 ====
Grand merci à '''Sylvain'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan/cabasse-sampan-305-brochure-1.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan/cabasse-sampan-305-brochure-2.jpg
=== Enceintes actives ===
==== Sampan 2 VT ====
Grand merci à '''Philippe 29'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Catalogues/1972/catalogue-1972-cabasse-actives-1.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Catalogues/1972/catalogue-1972-cabasse-actives-2.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Catalogues/1972/catalogue-1972-cabasse-actives-3.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Catalogues/1972/catalogue-1972-cabasse-actives-4.jpg
Agrandissement des caractéristiques techniques des Sampans 2VT :
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan/cabasse-sampan2vt-caracteristiques.jpg
==== Sampan 3 VTA ====
Modèle à trois voies dont une asservie (grave) avec deux amplificateurs incorporés : un de 40 W pour la voie des graves et un de 20 W pour les voies des médiums et des aiguës. Le filtre séparateur des graves est actif, tandis que le filtre séparateur entre les voies des médiums et les voies des aiguës est passif.
===== Notice de maintenance =====
Grand merci à '''brett952'''
'''N.B. :''' Cette notice de maintenance s'applique à une variante codifiée 3VT16.
'''Avertissements importants !''' (1) D'après le document ci-dessous, l'ensemble formé par le haut-parleur de grave, son capteur d'asservissement et le filtre de chaque enceinte est indissociable. Aucune intervention hors d'usine n'est possible en cas de défectuosité ou de dérive des caractéristiques du haut-parleur ou de son capteur d'asservissement. (2) Le schéma du filtre correcteur fait figurer un grand nombre de résistances et de condensateurs ajustables, mais aucun composant ajustable n'est implanté sur les filtres réels. Les composants ajustables figurés sur le schéma du filtre correspondent à des valeurs de résistance ou de capacité déterminées grâce à des mesures de l'enceinte en chambre sourde et des composants fixes triés pour obtenir les valeurs ainsi déterminées étaient implantés dans chaque filtre réel. Aucune substitution hasardeuse de ces composants ne doit donc être tentée.
[http://www.forumcabasse.org/depot/Notices/notice-maintenance-sampan-galion-brigantin-3vta.pdf Version PDF]
==== Sampan 3 VTA Studio ====
Modèle professionnel à trois voies dont une asservie (grave) sur lequel les amplificateurs sont accessibles en face avant. Contrairement au modèle hi-fi, le filtrage est intégralement actif. La puissance des trois amplificateurs est aussi nettement supérieure à ceux des modèles hi-fi : 50 W pour la voie des graves, 50 W pour la voie des médiums et 25 W pour la voie des aiguës. Le Sampan 3 VTA Studio est évoqué dans l'article intitulé [[Asservissement des haut-parleurs|''Note sur l'asservissement des haut-parleurs'']] (1976).
== Bancs d'essais ==
=== Sampan Lourd 311 - ''Hifi Stéréo'' n° 8, septembre 1975 ===
Grand merci à '''Crao'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Pub_bancsdessais/sampan_lourd_311_hifistereo8_septembre1975_1.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Pub_bancsdessais/sampan_lourd_311_hifistereo8_septembre1975_2.jpg
=== Sampan Lourd - ''Harmonie Hifi Conseil'' n° 5, février 1977 ===
Grand merci à '''Crao'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Pub_bancsdessais/sampan_lourd_hificonseils5_fevrier1977.jpg
=== Sampan III VTA - ''Hifi Stéréo'' n° 34, janvier 1978 ===
Grand merci à '''Crao'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Pub_bancsdessais/sampan-iii-vta-hifistereo34-janvier1978_1.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Pub_bancsdessais/sampan-iii-vta-hifistereo34-janvier1978_2.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Pub_bancsdessais/sampan-iii-vta-hifistereo34-janvier1978_3.jpg
=== Sampan III VTA - ''Harmonie Hifi Conseil'' n° 15, février 1978 ===
Grand merci à '''Crao'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Pub_bancsdessais/sampan-iii-vta-hificonseils15-fevrier1978.jpg
=== Sampan 311 - ''Hifi Stéréo'', novembre 1980 ===
Grand merci à '''Patrick'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan/Samp311_BE_HS_1980_1.jpg
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/sampan/Samp311_BE_HS_1980_2.jpg
== Publicité ==
=== Sampan 311 - janvier 1978 ===
Grand merci à '''Crao'''
http://www.forumcabasse.org/depot/Pub_bancsdessais/pub_sampan311_janvier1978.jpg
[[Catégorie:Enceintes]]