Ouragan - Historique des versions

Scytales le 25 novembre 2022 à 21:50

2022-11-25T21:50:02Z

Scytales : /* Traduction partielle */

2020-03-05T19:41:06Z

‎Traduction partielle

Scytales : /* Traduction partielle */

2020-03-05T19:40:21Z

‎Traduction partielle

Scytales : /* Traduction */

2020-02-02T19:08:20Z

‎Traduction

Scytales le 1 février 2020 à 16:31

2020-02-01T16:31:58Z

Scytales : /* Description */

2019-09-30T13:53:08Z

‎Description

Scytales le 18 mars 2018 à 10:55

2018-03-18T10:55:49Z

Crao : Page créée avec « == Description == A écrire. == Fiche technique == http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/ouragan/ouragan-1.jpg http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/ouragan/our... »

2009-03-27T15:45:52Z

Page créée avec « == Description == A écrire. == Fiche technique == http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/ouragan/ouragan-1.jpg http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/ouragan/our... »

Nouvelle page

== Description ==
A écrire.

== Fiche technique ==
http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/ouragan/ouragan-1.jpg

http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/ouragan/ouragan-2.jpg

http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/ouragan/ouragan-3.jpg

http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/ouragan/ouragan-4.jpg

[[Catégorie:Enceintes]]

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 == Coupure de presse ==
-=== ''Le Haut-Parleur'' n° spécial 1300 ''bis'' ===
+=== ''Le Haut-Parleur'' n° spécial 1300 ''bis'', mars 1971 ===
 Parution dans le numéro spécial "Panorama des nouveaux appareils Hi-fi de la saison 1971" du 25 mars 1971 :
 http://www.forumcabasse.org/depot/Electroniques/PST_16/lhp1300bis-250371.jpg
-=== ''Radio Bulletin'' - mai 1971 (Pays-Bas) ===
+=== ''Le Haut-Parleur'' n° 1414, 19 juillet 1973 ===
-==== Document ====
+http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/ouragan/cabasse-ouragan-am100-lhp1414-190773.jpg
-==== Traduction ====
+== Haut-parleurs ==
+* [[38 SONO]]
- Le texte ci-dessous est une traduction automatique retravaillée d'une partie du texte original.
+* [[21B25C]]
 [[Catégorie:Enceintes]]

@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 ''Titre :'' Des nouvelles de Paris : Hi-fi en bord de Seine
-(§1) Une fois de plus, ce fut une grosse bousculade. Les années précédentes, le leitmotiv était de vouer le bâtiment d'exposition aux gémonies, en espérant mieux l'année prochaine. Mais en 1971, on se retrouva encore une fois dans l'ancien hôtel Prince [''l'hôtel du Palais d'Orsay, contigu à la gare du même nom, NdT''] sur les bords de la Seine, étroit, avec des couloirs sans fin et des escaliers abrupts.
+''Texte :'' (§1) Une fois de plus, ce fut une grosse bousculade. Les années précédentes, le leitmotiv était de vouer le bâtiment d'exposition aux gémonies, en espérant mieux l'année prochaine. Mais en 1971, on se retrouva encore une fois dans l'ancien hôtel Prince [''l'hôtel du Palais d'Orsay, contigu à la gare du même nom, NdT''] sur les bords de la Seine, étroit, avec des couloirs sans fin et des escaliers abrupts.
 (§3) Les nouveautés les plus importantes nous ont paru provenir de Cabasse : un [[FMT 5|syntoniseur]] avec de bonnes spécifications et un [[PST 16|préamplificateur]] dont les entrées sont non seulement commutables - par des boutons-poussoirs rangés en ligne dans la partie inférieure de la façade - mais aussi réglables en niveau, avec la possibilité de les mixer les unes avec les autres. Dans le secteur des enceintes acoustiques, Cabasse a présenté les modèles [[Galion]] 45330 et Ouragan 2VT, qui tous deux incorporent des filtres actifs et les amplificateurs de puissance. Les haut-parleurs semblent être l’un des grands atouts de l’industrie française de la haute fidélité. En tout cas, ce constat s'impose au vu des haut-parleurs de toutes les formes (les Français sont très inventifs de ce point de vue) et de toutes les couleurs (y compris de couleurs sonores) qui pouvaient être vus et entendus. Les productions de trois fabricants méritent d'être mentionnées : les enceintes d'Elipson, de EMI/Rich et d'Audiotec, ce dernier proposant également de très bons appareils électroniques.

@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 ''Titre :'' Des nouvelles de Paris : Hi-fi en bord de Seine
-(§1) Une fois de plus, ce fut une grosse bousculade. Les années précédentes, le leitmotiv était de vouer le bâtiment d'exposition aux gémonies, en espérant mieux l'année prochaine. Mais en 1971, on se retrouva encore une fois dans l'ancien hôtel Prince sur les bords de la Seine, étroit, avec des couloirs sans fin et des escaliers abrupts.
+(§1) Une fois de plus, ce fut une grosse bousculade. Les années précédentes, le leitmotiv était de vouer le bâtiment d'exposition aux gémonies, en espérant mieux l'année prochaine. Mais en 1971, on se retrouva encore une fois dans l'ancien hôtel Prince [''l'hôtel du Palais d'Orsay, contigu à la gare du même nom, NdT''] sur les bords de la Seine, étroit, avec des couloirs sans fin et des escaliers abrupts.
 (§3) Les nouveautés les plus importantes nous ont paru provenir de Cabasse : un [[FMT 5|syntoniseur]] avec de bonnes spécifications et un [[PST 16|préamplificateur]] dont les entrées sont non seulement commutables - par des boutons-poussoirs rangés en ligne dans la partie inférieure de la façade - mais aussi réglables en niveau, avec la possibilité de les mixer les unes avec les autres. Dans le secteur des enceintes acoustiques, Cabasse a présenté les modèles [[Galion]] 45330 et Ouragan 2VT, qui tous deux incorporent des filtres actifs et les amplificateurs de puissance. Les haut-parleurs semblent être l’un des grands atouts de l’industrie française de la haute fidélité. En tout cas, ce constat s'impose au vu des haut-parleurs de toutes les formes (les Français sont très inventifs de ce point de vue) et de toutes les couleurs (y compris de couleurs sonores) qui pouvaient être vus et entendus. Les productions de trois fabricants méritent d'être mentionnées : les enceintes d'Elipson, de EMI/Rich et d'Audiotec, ce dernier proposant également de très bons appareils électroniques.

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 ''Texte :'' (§1) Les perspectives économiques moins favorables - pour le dire avec prudence - ont déjà jeté leur ombre sur le Salon international des composants électroniques, qui s'est tenu cette année à Paris du 31 mars au 6 avril. Bien que plusieurs sociétés y soient présentes pour la première fois, notamment de nombreuses entreprises américaines, plusieurs anciennes connaissances ont brillé par leur absence. Il était également à noter que les grands groupes internationaux occupaient moins d'espace de stand que les années précédentes. Pourtant, le nombre total d'exposants (1 027) était plus important que l'an dernier (756), de sorte que, malgré l'absence de la section Électroacoustique, une salle supplémentaire a été ajoutée à la salle d'exposition cette année. Y ont été exhibés les machines, les outils auxiliaires et les matériaux pour la fabrication de circuits imprimés, de circuits intégrés et de circuits hybrides.
-(§2) Comme l'exposition secondaire d'électroacoustique n'a pas été maintenue cette année, plusieurs sociétés ont installé des appareils audios sur leurs stands, sous couvert "d'exemples d'application" des différents composants. Ainsi, Neumann a montré une table de contrôle transportable mais complète pour six canaux ; Cabasse un programme Hi-fi complet, comprenant un nouveau syntoniseur FM [[FMT 5]] de haute qualité : rapport signal sur bruit meilleur que 60 dB avec un signal d'antenne 2 µV et 30 kHz de déviation ; réjection de la fréquence image meilleure que 100 dB ; distorsion inférieure à 0,2% et séparation des canaux stéréos meilleure que 40 dB. S'y ajoute un nouveau préamplificateur stéréo [[PST 16]] et deux nouvelles enceintes acoustiques avec amplificateurs intégrés : le [[Galion]] "54.330" avec trois haut-parleurs (graves-médiums-aiguës), chacun avec son propre amplificateur de 20 W, et l'Ouragan "54.840", un reproducteur de 100 W pour grandes salles.
+(§8) Comme l'exposition secondaire d'électroacoustique n'a pas été maintenue cette année, plusieurs sociétés ont installé des appareils audios sur leurs stands, sous couvert "d'exemples d'application" des différents composants. Ainsi, Neumann a montré une table de contrôle transportable mais complète pour six canaux ; Cabasse un programme Hi-fi complet, comprenant un nouveau syntoniseur FM [[FMT 5]] de haute qualité : rapport signal sur bruit meilleur que 60 dB avec un signal d'antenne 2 µV et 30 kHz de déviation ; réjection de la fréquence image meilleure que 100 dB ; distorsion inférieure à 0,2% et séparation des canaux stéréos meilleure que 40 dB. S'y ajoute un nouveau préamplificateur stéréo [[PST 16]] et deux nouvelles enceintes acoustiques avec amplificateurs intégrés : le [[Galion]] "54.330" avec trois haut-parleurs (graves-médiums-aiguës), chacun avec son propre amplificateur de 20 W, et l'Ouragan "54.840", un reproducteur de 100 W pour grandes salles.
 === ''Fono Forum'' - juin 1971 (Allemagne de l'Ouest) ===

← Version précédente		Version du 1 février 2020 à 16:31
Ligne 15 :		Ligne 15 :

	http://www.forumcabasse.org/depot/Catalogues/1971/catalogue-sono-1971-ouragan-4.jpg		http://www.forumcabasse.org/depot/Catalogues/1971/catalogue-sono-1971-ouragan-4.jpg
		+
		+	== Coupure de presse ==
		+	=== ''Le Haut-Parleur'' n° spécial 1300 ''bis'' ===
		+	Parution dans le numéro spécial "Panorama des nouveaux appareils Hi-fi de la saison 1971" du 25 mars 1971 :
		+
		+	http://www.forumcabasse.org/depot/Electroniques/PST_16/lhp1300bis-250371.jpg
		+
		+	=== ''Radio Bulletin'' - mai 1971 (Pays-Bas) ===
		+	==== Document ====
		+	http://www.forumcabasse.org/depot/Pub_bancsdessais/Presse/Etranger/pb-radiobulletin0571-cabasse-salon-composants.jpg
		+
		+	==== Traduction ====
		+
		+	Le texte ci-dessous est une traduction automatique retravaillée d'une partie du texte original.
		+
		+	''Titre :'' L'électronique à Paris
		+
		+	''Texte :'' (§1) Les perspectives économiques moins favorables - pour le dire avec prudence - ont déjà jeté leur ombre sur le Salon international des composants électroniques, qui s'est tenu cette année à Paris du 31 mars au 6 avril. Bien que plusieurs sociétés y soient présentes pour la première fois, notamment de nombreuses entreprises américaines, plusieurs anciennes connaissances ont brillé par leur absence. Il était également à noter que les grands groupes internationaux occupaient moins d'espace de stand que les années précédentes. Pourtant, le nombre total d'exposants (1 027) était plus important que l'an dernier (756), de sorte que, malgré l'absence de la section Électroacoustique, une salle supplémentaire a été ajoutée à la salle d'exposition cette année. Y ont été exhibés les machines, les outils auxiliaires et les matériaux pour la fabrication de circuits imprimés, de circuits intégrés et de circuits hybrides.
		+
		+	(§2) Comme l'exposition secondaire d'électroacoustique n'a pas été maintenue cette année, plusieurs sociétés ont installé des appareils audios sur leurs stands, sous couvert "d'exemples d'application" des différents composants. Ainsi, Neumann a montré une table de contrôle transportable mais complète pour six canaux ; Cabasse un programme Hi-fi complet, comprenant un nouveau syntoniseur FM [[FMT 5]] de haute qualité : rapport signal sur bruit meilleur que 60 dB avec un signal d'antenne 2 µV et 30 kHz de déviation ; réjection de la fréquence image meilleure que 100 dB ; distorsion inférieure à 0,2% et séparation des canaux stéréos meilleure que 40 dB. S'y ajoute un nouveau préamplificateur stéréo [[PST 16]] et deux nouvelles enceintes acoustiques avec amplificateurs intégrés : le [[Galion]] "54.330" avec trois haut-parleurs (graves-médiums-aiguës), chacun avec son propre amplificateur de 20 W, et l'Ouragan "54.840", un reproducteur de 100 W pour grandes salles.
		+
		+	=== ''Fono Forum'' - juin 1971 (Allemagne de l'Ouest) ===
		+
		+	Compte-rendu du Festival du Son de 1971 à Paris, à l'occasion duquel Cabasse a effectué des démonstrations à partir de [[Les_systèmes_de_stéréophonie_à_plus_de_deux_canaux\|prises de son en quatre canaux]].
		+
		+	==== Document ====
		+
		+	http://www.forumcabasse.org/depot/Pub_bancsdessais/Presse/fono-forum-festivalduson71.jpg
		+
		+	==== Traduction partielle ====
		+
		+	''Titre :'' Des nouvelles de Paris : Hi-fi en bord de Seine
		+
		+	(§1) Une fois de plus, ce fut une grosse bousculade. Les années précédentes, le leitmotiv était de vouer le bâtiment d'exposition aux gémonies, en espérant mieux l'année prochaine. Mais en 1971, on se retrouva encore une fois dans l'ancien hôtel Prince sur les bords de la Seine, étroit, avec des couloirs sans fin et des escaliers abrupts.
		+
		+	(§3) Les nouveautés les plus importantes nous ont paru provenir de Cabasse : un [[FMT 5\|syntoniseur]] avec de bonnes spécifications et un [[PST 16\|préamplificateur]] dont les entrées sont non seulement commutables - par des boutons-poussoirs rangés en ligne dans la partie inférieure de la façade - mais aussi réglables en niveau, avec la possibilité de les mixer les unes avec les autres. Dans le secteur des enceintes acoustiques, Cabasse a présenté les modèles [[Galion]] 45330 et Ouragan 2VT, qui tous deux incorporent des filtres actifs et les amplificateurs de puissance. Les haut-parleurs semblent être l’un des grands atouts de l’industrie française de la haute fidélité. En tout cas, ce constat s'impose au vu des haut-parleurs de toutes les formes (les Français sont très inventifs de ce point de vue) et de toutes les couleurs (y compris de couleurs sonores) qui pouvaient être vus et entendus. Les productions de trois fabricants méritent d'être mentionnées : les enceintes d'Elipson, de EMI/Rich et d'Audiotec, ce dernier proposant également de très bons appareils électroniques.
		+
		+	''Traduit de l'allemand par Scytales.''
		+

	[[Catégorie:Enceintes]]		[[Catégorie:Enceintes]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == Description ==
-Enceintes pour sonorisation de grande puissance. A existé en version active et passive.
+Enceintes pour sonorisation de grande puissance. A existé en version active et en version passive.
 == Brochure ==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == Description ==
-== Fiche technique ==
+Enceintes pour sonorisation de grande puissance. A existé en version active et passive.
-http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/ouragan/ouragan-2.jpg
+== Brochure ==
-http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/ouragan/ouragan-3.jpg
+Brochure datée d'octobre 1970 :
-http://www.forumcabasse.org/depot/Enceintes/ouragan/ouragan-4.jpg
+http://www.forumcabasse.org/depot/Catalogues/1971/catalogue-sono-1971-ouragan-1.jpg
 [[Catégorie:Enceintes]]