). Certaines photos sont inédites 
Si quelqu'un parle russe, c'est le moment de nous traduire
Enjoy!
http://stereo.ru/before/report.php?article_id=219.html
Cabasse en Russie
-
brett952
- Intarissable
- Messages : 5632
- Enregistré le : ven. 20 oct. 2006 14:55
- Localisation : Le futur
Cabasse en Russie
Un petit lien vers un article sympa (mais en russe ! ). Certaines photos sont inédites
Si quelqu'un parle russe, c'est le moment de nous traduire
Enjoy!
http://stereo.ru/before/report.php?article_id=219.html
). Certaines photos sont inédites Si quelqu'un parle russe, c'est le moment de nous traduire
Enjoy!
http://stereo.ru/before/report.php?article_id=219.html
-
BowiePop
- Veilleur de nuit
- Messages : 6198
- Enregistré le : mer. 20 janv. 2010 08:54
- Localisation : Océan pacifique
Re: Cabasse en Russie
Sympa, et très à la mode d'afficher des liens chez les Russes en pleine campagne électorale! 
Re: Cabasse en Russie
L'Internet en langue russe est vaste. Depuis cinq ou six ans, le russe est la deuxième langue la plus utilisée sur l'Internet sur le million de sites les plus consultés recensés par Alexa Ranking, loin derrière l'anglais, mais devant tous les autres :
https://en.wikipedia.org/wiki/Languages ... e_Internet
https://w3techs.com/technologies/overvi ... nguage/all
Il faut apprendre à baragouiner le russe : on trouve des choses très intéressantes sur l'Internet russophone, des choses qui font voir la Russie très très différemment de l'image qu'en donne nos médias
Mais pour s'y intéresser, il faut retrouver l'esprit de Samantha Smith et franchir la barrière de la langue, la seule vraie barrière entre nous et eux.
Je n'ai pas un niveau de russe suffisant pour lire et traduire l'article ci-dessus, mais je crois reconnaître, sauf erreur de ma part, un article... français paru dans un journal breton. Cet article en russe serait donc lui-même une traduction. Il suffit de retrouver l'original.
https://en.wikipedia.org/wiki/Languages ... e_Internet
https://w3techs.com/technologies/overvi ... nguage/all
Il faut apprendre à baragouiner le russe : on trouve des choses très intéressantes sur l'Internet russophone, des choses qui font voir la Russie très très différemment de l'image qu'en donne nos médias
Mais pour s'y intéresser, il faut retrouver l'esprit de Samantha Smith et franchir la barrière de la langue, la seule vraie barrière entre nous et eux.Je n'ai pas un niveau de russe suffisant pour lire et traduire l'article ci-dessus, mais je crois reconnaître, sauf erreur de ma part, un article... français paru dans un journal breton. Cet article en russe serait donc lui-même une traduction. Il suffit de retrouver l'original.