Pour vérifier l'image, j'utilise un truc très simple: sur le cd test PAV1 fait par Passavant, la première plage comporte l'enregistrement d'une enceinte posée dans le studio et qui émet du bruit rose. Si dans une configuration donnée la reproduction de cette plage donne une image bien ponctuelle située derrière le plan des enceintes, alors l'image aura des chances d’être bonne (si les CD utilisés "contiennent" bien de l'image bien sûr!).
Si ce test rate (image flottante, déformée en largeur, etc...) il faut jouer sur la position des enceintes bien sûr mais surtout sur le câblage: il faut éliminer les appareils reliés à la terre (et surtout ne pas brancher les Cabasse asservies sur la terre!), éliminer les câbles audiophiles, et les boucles de masse. Il faut débrancher de la chaine tout ce qui comporte des alimentations louches et de la THF (télé, box, ordi, etc...).
Pour contrôler les problèmes induits par le câblage, on peut aussi utiliser un CD enregistré en mono (peu importe quoi) et vérifier la ponctualité du message en utilisant un Y RCA en sortie de lecteur pour diffuser le signal issu d'UN SEUL canal et reproduit sur les 2 enceintes (ça devrait être ponctuel si les enceintes sont bien placées);
Deuxième étape: on écoute maintenant le signal mono issu des 2 canaux reproduit par les 2 enceintes (sans le Y RCA). Si ce n'est plus ponctuel, c'est que le câblage est à revoir (ou que le lecteur est mal fichu...ou relié à une terre polluée

).